Nhằm mục đích đưa nền văn học và thơ Hàn Quốc đến gần hơn với các bạn Việt Nam yêu mến văn hóa Hàn Quốc. Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam phối hợp cùng Cơ quan Xúc tiến Công nghiệp Xuất bản Hàn Quốc và sự hỗ trợ của Đại học Phenikaa, tổ chức “Cuộc thi dịch và ngâm thơ Hàn Quốc 2025”. Rất mong sẽ nhận được sự quan tâm và tham gia của các bạn yêu thích tiếng Hàn <THÔNG TIN CUỘC THI> 1.Chủ đề cuộc thi: Dịch và ngâm thơ Hàn Quốc 2.Đối tượng dự thi: Công dân Việt Nam đang sinh sống tại Việt Nam 3.Cách thức tổ chức: Vòng sơ loại(online) => Vòng chung kết (offline – Hà Nội) 4.Tác phẩm thơ dự thi: Tham khảo trong file đính kèm bên dưới 5.Lịch trình cuộc thi: - Vòng sơ loại - online: 31/07/2025 (thứ 5) ~ 03/09/2025 (thứ 4) - Thông báo kết quả vòng sơ loại: 17/09/2025 (thứ 4) (Thông báo trên Fanpage của Trung tâm và thông báo đến từng cá nhân đạt giải) - Vòng chung kết (offline):  16/10/2025 (thứ 5) 6.Cách thức tham gia 6.1. Vòng sơ loại – Online - Thời gian: 31/07/2025 (thứ 5) ~ 03/09/2025 (thứ 4) - Cách thức:  Người tham gia nộp video về cho BTC - Các bước tham gia: + Bước 1: Chọn một trong các bài thơ Hàn Quốc được BTC quy định (tại file đính kèm bên dưới). + Bước 2:  Dịch bài thơ đó sang tiếng Việt. + Bước 3: Làm video quay cảnh bản thân tự ngâm bài thơ mà mình đã dịch. Thí sinh cần ngâm thơ bằng cả tiếng Hàn (bản gốc) và tiếng Việt (bản thí sinh tự dịch). Hướng dẫn cụ thể về video như sau: Video không dài quá 5 phút. Phần đầu của video thí sinh cần giới thiệu bằng tiếng Hàn tên và tác giả của bài thơ mà mình lựa chọn (có thể giới thiệu bằng phụ đề). BTC đánh giá cao những video có ý tưởng sáng tạo, thí sinh có thể tự do biên tập video của mình để video được sinh động, thú vị và hấp dẫn. Thí sinh có thể thêm hình ảnh nền, nhạc nền (nhạc nền không bị vấn đề về bản quyền) vào trong video của mình. Trường hợp những hình ảnh, nhạc nền đó không thuộc sở hữu của mình thì thí sinh cần ghi rõ nguồn vào cuối video dự thi của mình. Thứ tự ngôn ngữ ngâm thơ : Tiếng Hàn => Tiếng Việt. Thí sinh có thể thêm phụ đề vào video – không bắt buộc. (Phụ đề tiếng Việt khi đọc tiếng Hàn, phụ đề tiếng Hàn khi đọc tiếng Việt.) Định dạng file: MP4 hoặc MOV Kích thước file: Full HD 1920 x 1080 pixels Lưu ý: Khi ngâm thơ, khuôn mặt thí sinh cần xuất hiện trong video + Bước 4: Tải file dịch thơ (file word, font chữ Times New Roman, cỡ chữ 14) và video lên google drive (để mở quyền truy cập) và lấy link + Bước 5: Điền thông tin cá nhân, tải đường link file dịch thơ và link video vào đường link đăng ký online * Đường link đăng ký online https://docs.google.com/forms/d/1CH_JU8EhX3WDDuqq3NHCPxzEQa6YxI0UJA1_k8J7Ees/edit - Cơ cấu giải thưởng vòng sơ loại: Giải thưởng Số người Tiến vào vòng chung kết 10 người Set quà lưu niệm của Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc (Set quà gồm: 1 túi canvas và 1 cốc thủy tinh) 30người - Lưu ý + Trường hợp thí sinh vượt qua vòng sơ loại không thể tham gia vòng chung kết (do lịch trình cá nhân) thì quyền vào vòng chung kết sẽ được chuyển cho các thí sinh khác. + Tác phẩm dự thi phải là tác phẩm do thí sinh trực tiếp dịch và thực hiện, thí sinh không được dùng các công cụ hỗ trợ dịch tương tự như AI, Chatgpt,... (Trường hợp vi phạm, có thể bị hủy và thu hồi giải thưởng). + Video dự thi của thí sinh nhất định phải là video về một trong số các bài thơ mà ban tổ chức đã quy định. + Mỗi người chỉ được gửi một bài dự thi duy nhất và không được thay đổi bài dự thi. + BTC có quyền quyết định cuối cùng liên quan đến giải thưởng của Cuộc thi. 6.2. Vòng chung kết – Offline : 10 thí sinh vượt qua vòng sơ loại (online) sẽ tham gia thi vòng chung kết - Thời gian: 16/10/2025 (thứ 5) - Địa điểm: Trường Đại học Phenikaa, Hà Nội - Cách thức tham gia: Thí sinh ngâm thơ (bài thơ đã dịch và dự thi vòng sơ loại) trực tiếp trên sân khấu cuộc thi. - Nội dung chi tiết: BTC sẽ hướng dẫn tới từng thí sinh lọt vào chung kết  * BTC sẽ hỗ trợ kinh phí đi lại (vé xe khách, vé máy bay,…) và chi phí ăn ở cho thí sinh (không bao gồm người thân đi cùng) thuộc khu vực ngoài Hà Nội. - Cơ cấu giải thưởng vòng chung kết Phân loại Giải thưởng Số lượng Giải nhất Samsung Galaxy S25 & Giấy chứng nhận 1 người Giải nhì Samsung Galaxy Tab S10 FE Plus & Giấy chứng nhận 1 người Giải ba Samsung Galaxy Watch7 LTE & Giấy chứng nhận 3 người Giải khuyến khích Samsung Galaxy Bud3 Pro & Giấy chứng nhận 5người  * Quy mô và nội dung của giải thưởng có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế 7.   Tiêu chí đánh giá Phân loại Tiêu chí đánh giá Số điểm Tiêu chí liên quan đến dịch thơ Hiểu và thể hiện đúng, sát nghĩa nội dung của bài thơ. Sử dụng ngôn từ linh hoạt, mới mẻ,…dựa trên đánh giá của BGK 20 Tiêu chí liên quan đến ngâm thơ Phát âm chính xác, nhịp điệu, biểu cảm tốt, thể hiện được ý nghĩa bài thơ muốn truyền đạt,… dựa trên đánh giá của BGK 40 Tiêu chí liên quan đến video Video ấn tượng, sáng tạo, mức độ hoàn thành của video,… dựa trên đánh giá của BGK 40 8.   Liên hệ: Ms. Khảo Vy– chuyên viên Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam -   Email: vykhao1408@gmail.com -   Số điện thoại: 024-3944-5981 (Số máy lẻ: 101) -   Địa chỉ: 49 Nguyễn Du, Hai Bà Trưng, Hà Nội

🤩 Đến hẹn lại lên, tiếp nối thành công của K-POP Academy 2025 khu vực Hà Nội, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tiếp tục "lăn bánh" tìm đến các bạn trẻ yêu mến văn hóa K-POP Hàn Quốc tại khu vực miền Trung đặc biệt là TP. Đà Nẵng và Tp.Huế!!! Năm nay, hai lớp học tại khu vực miền Trung sẽ được tổ chức cho các bạn sinh viên đang theo học tại trường Đại học Duy Tân (Đà Nẵng) và trường Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Huế, Học viện King Sejong - Đại học Huế.   🎉 Lớp học K-POP Academy nằm trong chuỗi chương trình thường niên của Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam. 🥰 Lớp học K-POP Academy tại khu vực miền Trung là lớp học nhảy vũ đạo miễn phí do giảng viên K-POP người Việt Nam giảng dạy.   🌻 Hãy đăng ký tham gia ngay chương trình Lớp học K-POP Academy khu vực miền Trung do Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức nhé! 👇👇👇   🔖 Phương thức học :  Học trực tiếp tại TP. Đà Nẵng và TP.Huế (thông tin địa điểm chi tiết sẽ được thông báo sau) ⏰ Thời gian lớp học : 10 buổi trong 5 tuần ✨ Với hai lớp học : - Lớp học nhảy K-POP cơ bản dành cho sinh viên trường Đại học Duy Tân (Đà Nẵng):  18:00~20:00 Thứ 2 & Thứ 4 hàng tuần, bắt đầu từ 18/8/2025 đến 17/9/2025 - Lớp học nhảy K-POP cơ bản dành cho sinh viên trường Đại học Ngoại Ngữ - Đại học Huế, Học viện King Sejong Huế - Đại học Huế : 13:30~15:30 Thứ 5 & Thứ 6 hàng tuần, bắt đầu từ 21/8/2025 đến 19/9/2025)   ⏳ Thời gian đăng ký : ~Đến hết ngày 10/8/2025(Chủ Nhật)   Đặc biệt, các học viên sau khi hoàn thành khóa học sẽ có cơ hội tỏa sáng tại sân khấu lớn sự kiện văn hóa do Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tổ chức!   🌟 Cách thức đăng ký : Điền đầy đủ thông tin vào link đăng ký này   🔗 Link đăng ký : https://forms.gle/WpVGQAKLsGANqU5f6 * Lưu ý : Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc sẽ tiến hành chọn học viên và chỉ gửi email thông báo đến các bạn được chọn.   Rất mong nhận được sự tham gia nhiệt tình từ tất cả các bạn!!! 👏👏   ☎️ Mọi thắc mắc liên hệ : 024-3944-5980 (máy lẻ 117)

Chung kết cuộc thi hát và nhảy K-Pop trong khuôn khổ chương trình K-POP LOVERS FESTIVAL 2025 & Vòng loại K-Pop Cover Dance Festival 2025 in Vietnam đáng mong chờ nhất năm sắp diễn ra từ ngày 19-20/7 tại Không gian phố đi bộ Trần Nhân Tông, Hà Nội với gần 30 đội thi và thí sinh xuất sắc nhất toàn quốc.    Chốt lịch ngay và đừng bỏ lỡ một lễ hội đặc sắc với rất nhiều hoạt động K-pop hấp dẫn và gặp gỡ các nghệ sỹ khách mời Hàn - Việt nhé:     👉Ngày 19/7 - Chung kết hạng mục Nhảy - Vòng loại K-POP COVER DANCE FESTIVAL 2025 IN VIETNAM ⭐Khách mời đến từ Hàn Quốc: 1MILLION  - YECHAN ⭐Ca sĩ Mỹ Anh ⭐ Nhóm nhảy FED CREW    👉Ngày 20/7 - Chung kết hạng mục Hát ⭐Ca sĩ Lâm Bảo Ngọc ⭐Ca sĩ CONGB   Chương trình hoàn toàn miễn phí!!!!   Không chỉ chơi mà còn nhận rất nhiều món quà hấp dẫn tại K-pop Lovers Festival 2025 đó các bạn ơi!!!!!   Hãy nhớ theo dõi fanpage Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc - KOCCA Vietnam để không bỏ lỡ thông tin thú vị của chương trình nha!   #KpopLoversFestival2025 #KLF2025 #KOCCA #KoccaVietnam #coquannoidungsangtaohanquoc #TrungtamVanhoaHanquoc #KCC #KCDF #SeoulShinmun #Kpopsongcover #Kpopdancecover

Nhảy lên! Vượt qua! Giành lấy! Bị cướp mất!  Vòng đấu cuối cùng không ai chịu nhường bước!?  Chỉ một người duy nhất giành chiến thắng!? 🌿 ĐẤU TRƯỜNG TRÒ CHƠI DÂN GIAN VIỆT HÀN 🌿 Bạn đã sẵn sàng tham gia chưa? ○♧□♤■♡●☆ 🇻🇳🇰🇷 Mời bạn đến tham gia thử thách tại <Đấu trường trò chơi dân gian Việt - Hàn> - Thời gian: 15:00~16:00 ngày 26~27/7/2025 (thứ bảy ~ chủ nhật)🤩 - Địa điểm: phía trước sân khấu chương trình <Ngày hội văn hóa hữu nghị Việt - Hàn 2025> -  Đối tượng : 50 người chơi có tinh thần thử thách, yêu mến trải nghiệm trò chơi dân gian Việt - Hàn 🩵 💫 Các trò chơi trong chương trình 1. Xoay vòng tròn 2. Bịt mắt đập trống 3. Cướp cờ 4. Nhảy dây 📝 Thời gian đăng ký: ~ đến hết 17:00 ngày 17/7/2025 (thứ năm) 💵 Phí tham gia chương trình: miễn phí 🎁🎁🎁🎁🎁Phần quà 1. Giải nhất : Samsung Galaxy Buds 3 (1 người) 2. Giải nhì : Voucher ăn uống, mua sắm (9 người) 3. Giải khuyến khích : Cốc thủy tinh xinh xắn (tất cả 50 người chơi) ✍️Hãy nhanh tay đăng ký tham gia thử thách tại<Đấu trường trò chơi dân gian Việt - Hàn>  theo link bên dưới bạn nhé!! https://docs.google.com/.../1FAIpQLSeElNKgAiBXC.../viewform Hy vọng chương trình sẽ nhận được nhiều sự quan tâm và đăng ký tham gia của các bạn~ #NgayhoivanhoahuunghiVietHan2025 #2025한베우호문화의날

Lễ hội đặc sắc kết nối hai nền văn hóa độc đáo! 🎉   Đến hẹn lại lên, chương trình <Ngày hội Văn hóa Hữu nghị Việt – Hàn 2025> - chương trình được tổ chức thường niên từ năm 2022 tiếp tục được tổ chức với nhiều hoạt động thú vị và hấp dẫn tại con phố nhộn nhịp ngay giữa trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh!!!   📍 Thời gian: 26~27/7/2025 (Thứ bảy ~ Chủ nhật) 📍 Địa điểm: Đường Lê Lợi, Phường Sài Gòn, TP. Hồ Chí Minh (đoạn cắt phố đi bộ Nguyễn Huệ và Pasteur) 📍 Vào cửa tự do 📍 Cơ quan tổ chức : Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam và Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam   ✨  <Ngày hội Văn hóa Hữu nghị Việt – Hàn 2025> là không gian ngập tràn sắc màu văn hóa Hàn Quốc và Việt Nam, nơi bạn có thể: 🎭 Tham gia vào Đại hội tranh tài thể thao thông qua các trò chơi truyền thống Việt Nam – Hàn Quốc 🎤 Thưởng thức các màn biểu diễn nghệ thuật truyền thống & hiện đại đến từ các ca sĩ V-POP nổi tiếng, các đoàn biểu diễn nghệ thuật đến từ Hàn Quốc   🍱 Khám phá, thưởng thức ẩm thực phong phú của Hàn Quốc tại khu ẩm thực K-Food 🎨 Tham gia vào các hoạt động mặc thử Hanbok, trải nghiệm K-Beauty, K-pop random dance, v.v.  🎨 Trải nghiệm tại các gian hàng quảng bá du lịch, Hangeul, nội dung sáng tạo Hàn Quốc, v.v. 🎁 Và hàng ngàn phần quà xinh xắn đang chờ đón tại các gian hàng sự kiện! Hãy đến và cùng chúng mình sống trọn trong không khí giao lưu văn hóa Việt Nam – Hàn Quốc và tạo nên những kỷ niệm khó quên 💫 👉 Theo dõi facebook Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc để không bỏ lỡ các thông tin chi tiết sắp tới về chương trình bạn nhé!   Hẹn gặp các bạn tại <Ngày hội Văn hóa Hữu nghị Việt – Hàn 2025> tại TP.Hồ Chí Minh~ #NgayhoivanhoahuunghiVietHan2025 #2025한베우호문화의날