Sông Donggang (viết tắt: sông phía đông) ở phía đông Quận Yeongwol bắt đầu tại ngã ba sông Odaecheon (một con sông bắt nguồn ở Quận Pyeongchang, tỉnh Gangwon-do) và sông Joyanggang (một con sông bắt nguồn ở Quần Jeongseon, tỉnh Gangwon-do) và chảy theo hướng tây nam. Sông Seongang (viết tắt: sông phía Tây) ở phía tây Yeongwol bắt đầu tại ngã ba sông Pyeongchanggang (một con sông bắt nguồn ở quận Pyeongchang) và sông Jucheongang (một con sông bắt nguồn trên Núi Taegisan). Cả hai dòng sông này cuối cùng chảy về và hòa vào dòng sông Namhangang (viết tắt: Sông Nam Hangang), là một nhánh của sông Hangang hùng vĩ, con sông chảy qua trung tâm của Seoul và được biết đến trên khắp thế giới là “Kỳ tích Sông Hàn”.

Sông Donggang uốn quanh các thung lũng trong khi sông Seogang thì thẳng hơn. Hầu hết những phong cảnh đẹp nhất của Yeongwol là nằm dọc hai con sông này như là Cheongnyeongpo, Seondol, Seonam (mảnh đất địa đầu với hình dáng của Bán đảo Triều Tiên), và Eoroyeon. Những nơi này là những tác phẩm nghệ thuật tự nhiên được tạo thành qua các niên kỷ bởi những dòng sông va mạnh vào đất và đá dọc bờ sông.

Sông Donggang và sông seogang không chỉ đẹp mà còn là nơi lý tưởng để đi bè và có các hoạt động giải trí dưới nước.

Sông Donggang uốn khúc tại các điểm giải trí giữa các mỏm đá lởm chởm. Phong cảnh dọc sông Donggang đẹp như một bức tranh.

Sông Dongang từng là luồng nước cho vận chuyển bằng bè, chủ yếu là gỗ xẻ. Gỗ từ phía nam tỉnh Gangwon-do được buộc với nhau tạo thành bè và trôi trên sông Donggang để được tái chế khi nó tới Gwangnaru ở Seoul, nơi có bến sông. Ngày nay bến sông này không còn nữa nhưng nó được nhớ tới bằng sự xuất hiện của Ga Gwangnaru trên Đường Tàu điện ngầm Seoul số 5.

Quay trở lại trước đây, những người lái bè đặt tên cho Donggang là “Thung lũng sâu” và dọc hai bên bờ là các cơ sở gaekju (những người môi giới và nhà trọ cho các thợ máy và người lái bè). Khi xe lửa Hambaek kết nối Yeongwol và Hambaek được ra đời vào năm 1957, sông Donggang trở nên vắng người và dần bị quên lãng. Đến tận năm 2000 nó mới được khôi phục lại và có tên là “Amazon của Hàn Quốc” khi công trình xây dựng Con đập Yeongwol gây nên cuộc tranh cãi khắp cả nước liên quan đến vấn đề bảo vệ hệ sinh thái.

Một số phần của sông Donggang gần như vẫn còn hoang dại. Một trong những vùng đó là Eorayeon, có nghĩa là “lấp lánh như vảy cá đang bơi và nhảy trên dòng sông”. Eorayeon không dễ dàng nhìn từ bên ngoài nhưng nếu bạn sẵn sàng đi bộ quanh co 9km lên một đường mòn trên núi để đến đỉnh đồi tên là Jatbong, bạn có thể nhìn thấy nét duyên dáng “rực rỡ” tiềm ẩn.

Một cách khác để thưởng thức vẻ đẹp của Eorayeon là đi bè xuống sông Donggang từ sông Joyanggang. Chuyến đi sẽ mất khoảng hơn 2 tiếng rưỡi. Đây cũng là những dòng sông nơi những chiếc bè của ngày xưa đã từng đi qua. Con mắt của bạn sẽ đắm chìm trong vẻ đẹp tự nhiên không chút nhân tạo ở cả hai bên bờ. Trôi giữa những hòn đá có kích thước hình ngôi nhà với tên gọi như Sangseonam, Jungseonam và Haseonam là một trải nghiệm rất thích thú.

Eorayeon là một nơi tuyệt vời cho đi bè. Một dòng sông tuyệt đẹp khác ở Hàn Quốc để đi bè là Naerincheon và sông Hantangang. Tuy nhiên, nếu bạn đang tìm kiếm một trải nghiệm đi bè an toàn và thú vị, Eorayeon là tốt nhất bởi dòng nước nhẹ nhàng. Nhiều người nói rằng “Thậm chí một đứa bé mới biết đi cũng có thể đi bè trên sông Eorayeon”.

Có rất nhiều thứ bạn có thể làm trên sông Donggang, đặc biệt là vào mùa hè. Đi bộ dọc con sông rất lãng mạn; đạp xe leo núi hoặc một xe đạp địa hình dọc bờ sông thật là kỳ thú. Rất nhiều loại cá tươi như cá bống đen (Zacco temminckii), swiri (Coreoleuciscus splendidcus) và kkeokji (Coreoperca herzi) có thể tìm thấy tại vùng nước sạch, tạo cho dòng sông trở thành một nơi tuyệt vời cho những người câu cá xua tan đi cái nóng của mùa hè.

LỊCH SỬ VÀ VĂN HÓA CHẢY CÙNG SÔNG SEOGANG

Seonam, một ngôi làng trên thượng nguồn sông Seogang, nằm trên một mảnh đất nhô ra trên sông có hình dáng như Bán đảo Triều Tiên. Nó được tạo bởi sức mạnh của thiên nhiên, đặc biệt là dòng sông Seogang. Từ đài quan sát gần đó, một rừng thông dày trên Baekdudaegan, một dãy núi chạy từ bắc sang nam dọc toàn bộ Bán đảo Triều Tiên, và những điểm nhô ra của mảnh đất địa đầu này có một sự giống nhau kỳ bí với một nơi khác trên bán đảo.

Mặc dù thẳng hơn sông Donggang nhưng sông Seogang vẫn uốn khúc, tạo nên những mũi đất và vịnh nhỏ. Cheongnyeongpo ở Yeongwol là một mũi đất nơi Vua Danjong, vị vua thứ 6 của Triều đại Joseon, đã sống lưu đầy sau khi bị truất phế bởi chú của mình, Vua Sejo. Chảy theo ba hướng chính và bị chặn bởi một mỏm đá lởm chởm gọi là Yugyukbong ở hướng khác, Cheongnyeongpo là một nhà tù thiên nhiên và từ chối bất kỳ sự thâm nhập nào ngoại trừ thuyền.

Cheongnyeongpo nổi tiếng bởi gỗ thông. Hơn 700 cây thông 100 năm tuổi vẫn sinh sống tại đây và thật huyền bí là những cây thông quanh ngôi nhà Vua Danjong ở tất cả đều tựa vào nó. Từ xưa người ta tin rằng thậm chí những cây thông này cũng biết tỏ lòng thành kính đối với vị vua này, mặc dù có lời giải thích khoa học như là những cây thông đó tìm ánh sáng nhiều hơn trong một khu vừng rậm rạp và sum sê này.

Seondol tức là hai tảng đá lớn đứng trên bờ sông Seogang. Cao 70m, hai tảng đá này mọc lên như hai tháp nhọn khổng lồ. Từ xa, chúng giống như 2 con người theo đạo Lão sống mãi nên chúng cũng được gọi là Sinseonam (Lit. Rocks of Taoist Immortal Beings). Quang cảnh của Seongang nhìn giữa hai tảng đã này hoàn toàn kỳ thú.

 [Thông tin du lịch]

-Ăn gì

Gondeure Namul Bap (gạo nấu với Cirsium setidens) Gondeure namul bap là đặc sản của Quận Jeongseon và Yeoengwol. Để chuẩn bị cho món ăn đặc biệt này, gạo được nấu với gondeure, một loại cây thảo mộc sống lâu năm. Cơm sau đó được trộn với củ cải, giá đỗ,  nước tương… Nếu bạn muốn thưởng thức toàn bộ vị đắng nhưng dịu và mịn của gondeure, chỉ cần thêm ít tương mà không cần một loại rau nào khác.

-Cách đi đến dó:

Ô tô cao tốc Gyeongbu: Đường cao tốc Yeongdong tại Nút giao Hobeop, Đường Cao tốc Jungang tại nút giao với đường quốc lộ 38 tại Giao điểm Jecheon, Yeongwol (khoảng 2 tiếng). Xe bus Dong Seoul, Điểm dừng chân xe bus liên tỉnh, Ga xe bus liên tỉnh Yeongwol (chạy 14 lần 1 ngày; khoảng 2 tiếng), Nhà Ga Xe lửa Cheongnyangni ở Ga Yeongwol Seoul (chạy 6 lần một ngày, khoảng 3 tiếng).

*Trích Tạp chí Hàn Quốc (tháng 8/ 2012)

동강은 영월의 동쪽에서 흘러 내려와 영월의 서쪽에서 흘러오는 서강과 만나 남한강으로 합류한다. 동강이 계곡을 따라 흘러내린다면 서강은 잔잔하게 흘러간다.

영월의 진풍경인 청령포, 선돌, 한반도 지형, 어라연 등은 모두 이 두 강의 따라 형성돼 있다. 물길이 땅의 속살을 휘돌며 오랜 시간 동안 공들여 만든 작품들이다.

동강과 서간은 산과 산 사이를 굽이굽이 둘러 싸고 흘러 풍광이 아름다울 뿐만 아니라 물살이 잔잔해 래프팅이나 물놀이를 즐기기에도 안성맞춤이다.

험 한 석회암 절벽을 뱀이 기어가듯 굽돌아가는 전형적인 사행천인 동강은 물살이 빠르지 않고, 잘 그린 산수화 같은 풍광을 간직해 “들어가 함께 있으면 어느새 강의 일부가 돼버리고, 떨어져 바라보면 그리운 임을 먼발치에 둔 듯 간절함을 품게 하는 강”이라는 찬사를 듣기도 한다.

동강은 뗏목을 실어 나르는 강이었다. 강원 남부에서 베어낸 목재는 뗏목으로 엮여 동강 물줄기를 따라 한양 광나루까지 실려 왔다.

당 시 떼꾼들은 동강을 깊은 곳이라는 뜻의 ‘골안’이라고 불렀고, 강가엔 이들을 상대하는 객주집도 많았다. 그러나 1957년 영월과 함백을 연결하는 함백선 철도가 놓이면서 동강은 다시 적막강산의 고요 속에 숨어들었다가 2000년 영월댐 건설 문제가 불거지면서 ‘한국의 아마존’으로 조명을 받기 시작했다.

사람의 손길을 허락하지 않는 동강의 여러 구역 중 어라연은 단연코 으뜸이다. 강물 속에 뛰노는 물고기들의 비늘이 비단같이 빛난다 하여 어라연이라 불리게 된 이곳은 쉽게 그 모습을 보여주지 않는다. 어라연을 가장 잘 볼 수 있는 곳 중 하나로 잣봉을 꼽는데, 구불구불 이어진 산길을 따라 도보로 9km를 올라가야 한다.

혹은 래프팅을 통해 동강으로 들어가야 한다. 뗏목이 떠내려가던 물줄기를 따라 2시간 30분~3시간 정도 타는데, 강 주위로는 민가 등 인공 구조물이 거의 없어 그야말로 적막강산의 운치를 마음껏 누릴 수 있다.

어라연의 상선암 중선암 하선암으로 이루어진 집채만한 바윗덩이 사이로 흘러가는 묘미도 제법이다. 동강은 내린천이나 한탄강에 비해 물살이 세지 않아 젖먹이만 아니라면 아이도 래프팅을 즐길 수 있다.

또 동강은 여름에 즐길거리가 참 많은 강이다. 강변을 따라 걸으며 걷기 여행을 해도 좋고, MTB나 사륜바이크를 타고 짜릿한 쾌감을 느껴 봐도 좋다. 피라미, 갈겨니, 쉬리, 꺽지 등등 수많은 민물고기들이 헤엄치고 있으니 낚시나 천렵으로 한여름 더위를 식혀도 좋다.

역사와 문화가 강과 함께 흐른다

서강의 상류에 있는 선암마을은 한반도 지형을 닮은 마을이다. 선암마을은 서강의 물줄기가 지나며 한반도 모양으로 조각한 곳으로, 전망대에서 바라보면 백두대간을 연상케 하는 무성한 소나무 숲과 해남의 땅끝마을, 포항의 장기곶과 같은 형상이 오묘하게 닮은 한반도 지형을 한눈에 조망할 수 있다.

서 강이 휘도는 안쪽에 자리한 영월 청령포는 조선시대 제 6대 임금인 단종이 삼촌인 세조에게 왕위를 빼앗기고 유배되었던 곳으로 삼면이 물로 막혀 있고 뒤로는 육육봉 절벽이 가로막아 배를 타지 않으면 들어갈 수 없는 자연의 감옥을 형성하고 있다.

청 령포는 소나무로 유명하다. 수백 년 묵은 소나무 700여 그루가 장관을 이룬다. 신기하게도 단종이 묵었던 어소 근처의 소나무들은 모두 어소를 향해 고개를 돌리고 있다. 빽빽한 나무들 사이에서 빛을 더 받으려는 나무의 본성 때문이겠지만, 영월에서는 나무도 왕에게 예를 표하는 것이라고 믿는다.

선돌은 서강변에 서 있는 높이 70m의 거대한 탑 모양 두 바위로 커다란 칼로 싹둑 잘라낸 듯 모양새가 날카롭다. 마치 신선처럼 보인다고 해서 `신선암(神仙岩)＇이라고도 불리는데, 두 바위 사이로 보이는 서강이 한 폭의 풍경화를 만든다.

[여행정보]

-What to eat

곤드네나물밥 곤드레나물밥은 정선과 영월에서 맛볼 수 있는 별미다. 쌀에 곤드레나물을 넣어 밥을 한다. 이 밥에 무나물, 콩나물, 고사리나물 등을 넣고 양념간장으로 간을 맞춰가며 비벼 먹는다. 쌉싸래하면서도 부드러운 곤드레 고유의 향과 맛을 느끼고 싶다면 양념간장만 넣는다.

-How to get there car

경부.중부고속도로 → 신갈.호법분기점(영동고속국도) → 만종분기점(중앙고속도로) → 제천 I.C(38번 국도) → 영월 I.C (2시간 소요) bus 동서울터미널에서 영원시외버스터미널까지 수시 운행(2시간 소요) train 서울 청량리역에서 영월역까지 하루 6회 운행. (3시간 소요)